1·The old oak just stood erect before the construction of church rustlingly falls on the ground suddenly.
在教堂建造之前就屹立着的老橡树，突然间哗啦啦地倒在地上。
2·He stood erect in the half-open door, his hat on his head and his left hand thrust into his coat, which was buttoned up to the chin.
他立在那半开的门口，帽子戴在头上，左手插在他那件一直扣到颈脖的礼服里。
3·Properly speaking, he did not enter. He stood erect in the half-open door, his hat on his head and his left hand thrust into his coat, which was buttoned up to the chin.
严格地说，他并没有进来，他立在那半开的门口，帽子戴在头上，左手插在他那件一直扣到颈脖的礼服里。
4·There were no mutual concessions; one stood erect, and the others yielded: and who can be ill-natured and bad-tempered when they encounter neither opposition nor indifference?
并没有双方互相让步的事，一个站得笔直，其他的人就都得顺从。 既遭不到反对，又遭不到冷淡，谁还能使坏性子发脾气呢？
5·Gathering himself quickly up, he stood more erect, like a man taken by surprise in a mood to which he was reluctant to have witnesses.
他立刻提起精神，挺直身子站住了，就象是一个人正处于不想被人看见的心情之中，突然吃了一惊似的。
6·The long windows of the dining-room opened on the street. Jean Valjean stood for several minutes, erect and motionless in the darkness, beneath those radiant windows.
饭厅的格子窗向着大街，冉阿让一动不动地在黑暗中闪亮的窗子下面站了几分钟。
7·We had stood upon the rabbit's head, but its ears were erect, not relaxed as we hoped.
我们曾经站在兔子的头上，但是她的耳朵警觉的竖立着，不是我们原来希望的那么温顺。